توضيح به نحوى كه در پاورقى صفحهء 23 و بعضى صفحات ديگر متذكر گرديده‌ام به علّت بريدگى و سائيدگى اوراق نسخه كه داراى حواشى بوده است كلماتى چند ناخوانده ماند . خوشبختانه نسخهء موزهء بريتانيا كه سالم است پس از چاپ شدن نيم بيشتر كتاب به دست من رسيد و لذا درينجا كلمات ناخوانده از روى آن نسخه به طبع مىرسد تا علاقه‌مندان به جاى خود الحاق نمايند . ص 23 س 6 - سبحانه و تعالى س 7 - ضرورت معيشت انسان است و بىوجود آن نظام صورت نبندد . س 8 - تصرّفاتى مىكنند ( بينند غلط است ) . . . . كه از آن نقود . س 9 - به حسب عادات مرقومى و ديارى كه . . . ما يحتاج س 17 - « موميا » بجاى « توتيا » است ص 24 س 7 - « زينت » صحيح است به جاى « ترتيب » س 8 - « ريحان » به جاى « زنگار » است س 20 - سنگهاى جراحات ص 25 س 11 - به سبب دليرى با خود ص 35 س 19 - اسبسنن ( كذا ) ص 54 س 2 - افادت ص 58 س آخر - بجه